Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
сырой - traduzione in
Lactarius resimus; Настоящий груздь; Мокрый груздь; Сырой груздь; Груздь сырой
сыро
está húmido
сырой
(влажный) húmido ; (недоваренный) mal cozido ; (невареный и необработанный) cru ; (недозрелый) verde, não maduro ; (тучный, вялый) obeso, balofo
está húmido
сыро
Definizione
сырой
1. Влажный, содержащий в себе значительное количество влаги, не сухой. Сырой воздух. Сырая погода. Сырое белье. Сырые доски. Сырое помещение. Сырой климат. Сырое лето.
2. только ·полн. Находящийся в натуральном состоянии (не вареный, не жареный, не печеный). Сырое мясо. Сырая вода (не кипяченая).
3. только ·полн. Недоварившийся, недожарившийся, недопекшийся. Сырой хлеб.
4. только ·полн. Неспелый, зеленый. Сырые плоды. Сырые яблоки.
5. только ·полн. Не до конца выделанный, недоработанный, являющийся полуфабрикатом. Сырое произведение. Сырые материалы. Сырой товар. Работа еще в сыром виде.
6. перен., только ·полн. Тучный, жирный, дебелый, но слабосильный и малодеятельный (·разг. ). "Женщина я слабая, сырая, позабывчивая." А.Островский. "Сырой и пухлый человек." М.Горький. "Мать... сырая не по летам, больная одышкой." Чехов.
7. употр. как эпитет земли, почвы (·нар.-поэт. ). "Лежать и мне в земле сырой." И.Козлов. Мать сыра земля.
8. ·безл., в знач. сказуемого сыро. О сырой погоде. На улице очень сыро.
| Откуда сыр бор загорелся - см. бор
1.
1.
Wikipedia
Груздь настоящий
Груздь настоящий (лат. Lactárius résimus) — съедобный гриб рода Млечник (лат. Lactarius) семейства Сыроежковые (лат. Russulaceae).
Esempi dal corpus di testo per сырой
1. Я ей говорил вареный, а она - сырой, сырой". То есть как к своему, я - член семьи.
2. Предупреждали: спектакль еще сырой, неустоявшийся.
3. Голос сырой, слабый, неинтересный, движения дерганые...
4. Специалисты заявили, что пока он откровенно сырой.
5. Дескать, сценарий плохой, сырой, не соответствующий первоисточнику...